La velocidad a la que se mueve un auto, por ejemplo, nos indica cuánta distancia avanza un vehículo en determinada cantidad de tiempo. De forma simplificada, puedo decir que la velocidad de circulación del dinero nos indica en qué cantidad de transacciones (compra-venta) intervino una unidad monetaria (puede ser un dólar o un euro) en una cantidad de tiempo determinada.

Es decir, el billete de un euro que hoy tengo en mi bolsillo, por cuántas manos pasó en un lapso de tiempo (que puede ser un mes o un año), antes de llegar a mí.